| DC Field | Value | Language |
|---|
| dc.contributor.advisor | Белозёрова, Н. Н. | ru |
| dc.contributor.author | Бухтояров, С. И. | ru |
| dc.date.accessioned | 2019-12-06T11:51:21Z | - |
| dc.date.available | 2019-12-06T11:51:21Z | - |
| dc.date.issued | 2004 | |
| dc.identifier.citation | Бухтояров, Сергей Иванович. Семиолингвистические аспекты переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 / С. И. Бухтояров ; научный руководитель Н. Н. Белозёрова ; [Место защиты: Тюменский государственный университет]. – Тюмень, 2004. – 22 с. | ru |
| dc.identifier.uri | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/2574 | - |
| dc.identifier.uri | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/2574 | en |
| dc.description.abstract | Диссертационная работа посвящена сопоставительному исследованию семиолингвистических аспектов переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки. Целью исследования является изучение формальных и смысловых расхождений между оригинальным текстом и текстом перевода, вызванных как культурными различиями, так и особенностями структуры исходного и переводящего языков. | ru |
| dc.format.mimetype | application/pdf | en |
| dc.language.iso | ru | en |
| dc.rights | Предоставлено автором на условиях простой неисключительной лицензии | ru |
| dc.subject | семиолингвистика | ru |
| dc.subject | Шекспир Уильям | ru |
| dc.subject | перевод с английского языка | ru |
| dc.subject | перевод пьес У. Шекспира | ru |
| dc.subject | автореферат диссертации | ru |
| dc.title | Семиолингвистические аспекты переводов пьес Шекспира на русский и немецкий языки : автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук : 10.02.20 | ru |
| dc.type | Thesis | en |
| local.thesis.level | Кандидат наук | ru |
| local.thesis.speciality | 10.02.20 | |
| local.identifier.uuid | ec11c578-4352-40f8-bc58-87b642c677b8 | - |
| local.identifier.handle | ru-tsu/111 | - |
| local.thesis.degree | Кандидат филологических наук | ru |
| local.thesis.discipline | Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание | ru |
| Appears in Collections: | Диссертации, авторефераты
|
Skip navigation