Право на получение подарков в системе государственной службы России и Германии

Abstract

В статье рассматривается коллизия между положениями Уголовного кодекса Российской Федерации и Федерального закона «О государственной гражданской службе Российской Федерации», с одной стороны, и Гражданским кодексом Российской Федерации – с другой, которая заставляет проводить различие между взяткой и подарком. В этой статье описываются «обычные подарки» для российских государственных служащих и исследуется законность их права на получение таких подарков. Также в статье анализируется наличие этого права в России и Германии с целью изучения наличия возможностей для государственных служащих в Германии получать подарки.

The article describes a conflict between the provisions of the Criminal Code of the Russian Federation and the Federal Law «On the State Civil Service of the Russian Federation» on the one hand, and the Civil Code of the Russian Federation on the other hand, which makes it necessary to distinguish between a bribe and a gift. This article describes «usual gifts» for Russian government officials and investigates the legality of their right to receive such gifts. Also, the article analyzes the presence of this right in Russia and Germany in order to study the availability of opportunities for public servants in Germany to receive gifts.