Мультимедийный текст в архитектонике романа Ф. Бегбедера «99 франков»

Abstract

В данной статье рассматривается актуальная проблема масс-медиалъной перекодировки художественной литературы под воздействием СМИ. Автором изучаются принципы создания мультимедийных проектов средствами литературы. В работе исследуется мультимедийный текст (клип, рекламный ролик), включенный в художественный текст романа Ф. Бегбедера «99 франков» и делается попытка определить его место и роль в архитектонике произведения.

The problem of the decoding of a literary’ text under the influence of massmedia is in the focus of a given article. The author studies the main principles which help to create the multimedia project with the literature s means and approaches on the pages of a contemporary fiction novel. Studying the multimedia text (represented by a video-clip or as a TV commercial) implemented into the text of «99 francs» by F Beigbeder the author makes the attempt to define and describe its position in the novel ’s narrative structure.