Skip navigation
Пожалуйста, используйте этот идентификатор, чтобы цитировать или ссылаться на этот ресурс:
https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/40541| Название: | Русская переводческая рецепция обозначений цвета в повести Джека Лондона «Алая чума» (к 100-летию книги) |
| Другие названия: | Russian translation of the color designations in Jack London's novel «The Scarlet Plague» (dedicated to the 100th anniversary of the book) |
| Авторы: | Разумкова, Н. В. Razumkova, N. V. |
| Ключевые слова: | конференции автор Джек Лондон интерпретация концепт переводчик рецепция символика цвета эквивалентность conferences author Jack London interpretation conceptual expression translator perception color symbols equivalence |
| Дата публикации: | 2013 |
| Издатель: | Издательство Тюменского государственного университета |
| Библиографическое описание: | Разумкова, Н. В. Русская переводческая рецепция обозначений цвета в повести Джека Лондона «Алая чума» (к 100-летию книги) / Н. В. Разумкова. – Текст : электронный // Экология языка на перекрестке наук : сборник статей 3-й международной научной конференции, Тюмень, 15-17 ноября 2012 г. / под редакцией Н. Н. Белозеровой ; Тюменский государственный университет, Институт филологии и журналистики. – Тюмень : Издательство Тюменского государственного университета, 2013. – Ч. 2. – С. 50-54. |
| Аннотация (реферат): | Статья посвящена изучению проблемы межъязыковых соответствий цветовых слов в английском художественном тексте и его русскоязычном варианте. В центре внимания находится контрастное сопоставление функциональной нагрузки обозначений красной гаммы. This paper is devoted to studying the problem of equivalency of color word in English literature text and its variant in Russian language. Attention is paid to special emphasis on red color lexical group. |
| Конференция: | 3-я Международная научная конференция «Экология языка на перекрестке наук» |
| Дата конференции: | 15.11.2012-17.11.2012 |
| URI (Унифицированный идентификатор ресурса): | https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/40541 |
| ISBN: | 978-5-400-00919-8 |
| Источник: | Экология языка на перекрестке наук : сборник статей 3-й международной научной конференции. Ч. 2. – Тюмень, 2013 |
| Располагается в коллекциях: | Материалы конференций, форумов, семинаров |
Файлы этого ресурса:
| Файл | Описание | Размер | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| 978-5-400-00919-8_2013_2_50_54.pdf | 2,48 MB | Adobe PDF | Просмотреть/Открыть |
Все ресурсы в архиве электронных ресурсов защищены авторским правом, все права сохранены.