Please use this identifier to cite or link to this item: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/15020
Title: Quelques remarques sur l’appreciation de la musique de Wagner par Baudelaire (Observations on Baudelaire’s Appreciation of Wagner’s Music)
Other Titles: Шарль Бодлер — ценитель музыки рихарда Вагнера
Authors: Марийо, Пьер
Pierre, Marillaud
Keywords: Шарль Бодлер;irreal reality;music;German musician;Wagner;Charles Baudelaire;réalité irréelle;la modernite;musique;Wagner;Baudelaire;ирреальная нереальность;модерность;музыкант современности;Рихард Вагнер
Issue Date: 2016
Citation: Marillaud, P. Quelques remarques sur lappreciation de la musique de Wagner par Baudelaire / P. Marillaud // Вестник Тюменского государственного университета. Гуманитарные исследования. Humanitates. - 2016. - Т. 2, № 4. - С. 8-23.
metadata.dc.relation.ispartof: Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates. 2016. Том 2 №4
Abstract: В данной статье французский поэт Шарль Бодлер рассматривается в качестве ценителя музыки Рихарда Вагнера. Хотя о музыке в целом Бодлер написал меньше, чем о живописи, его интерес к музыкальному искусству нельзя недооценивать. Автор показывает, что Вагнер, чье искусство возмущало французов периода Второй империи (1852-1870), высоко ценился Бодлером как «музыкант современности», или модерности. Рассматриваются истоки симпатии Бодлера к Вагнеру. Так, Бодлер выступал в защиту Вагнера в подчас возмущенных письмах в адрес Наполеона III, чей двор воспринимал творчество композитора отрицательно. Несомненно, были и живые встречи Бодлера и Вагнера в доме супруги художника Эдуара Мане — пианистки, часто принимавшей в своем доме немецких музыкантов. Комментарии, оставленные Бодлером о Вагнере, свидетельствуют о последнем как о гении, что сегодня не станут отвергать даже антивангерианцы. Поэт наслаждался «ирреальной реальностью» «Лоэнгрина», видя в музыке Вагнера «торжественность великих шумов, великих проявлений природы и торжественность великих человеческих . Baudelaire a beaucoup moins écrit sur la musique que sur la peinture, mais un poète peut-il sedésintéresser de la musique ? La bourgeoisie du Second Empire fut scandalisée par Wagner alors que Baudelaire voyait en lui un musicien de « la modernité ». Certes ce n’est pas seulement parce que Wagner fut détesté par la cour de Napoléon III que Baudelaire prit sa défense, et le lui fit savoir en lui écrivant à plusieurs reprises des lettres parfois enflammées.Sans doute rencontra-t-il Wagner chez l’épouse du peintre Manet ; elle était pianiste et invitaitsouvent des musiciens allemands. Les commentaires de Baudelaire sur Wagner font de ce dernier un génie, ce que personnene conteste aujourd’hui, pas même les anti-wagnériens… ! Le poète se plaisait par exemple dans la « réalité irréelle » de Lohengrin, et il voyait dans la musique de Wagner « la solennité des grands bruits, des grands aspects de la nature, et la solennité des grandes passions del’homme ». The article aims to consider Charles Baudelaire as a music lover, particularly as an enthusiastic Wagnerian. Although Baudelaire wrote on music far less than he did on painting, the fact that he took a profound interest in music should not be underestimated. The author reveals that Richard Wagner, whose works scandalized the Second French Empire (1852-1870), was highly praised by Baudelaire, who wrote of Wagner as of “a poet of modernity”. The sources of Baudelaire’s interest in Wagner are outlined. Thus, Baudelaire spoke in support of Wagner in his sometimes heated letters to Napoleon III, whose court treated the composer’s music negatively. Undoubtedly, one can trace the evidence of Wagner being met by Baudelaire when received by Eduard Manet’s wife, a pianist, at her house frequented by German musicians of that time. The comments left by Baudelaire on Wagner refer to the latter as a genius — the fact not to be denied even by firm anti-Wagnerians. For instance, the poet was delighted with “the irreal reality” of Wagner’s Lohengrin, seeing in it “the solemnity of great noises, of great aspects of nature, and the solemnity of the great passions of man”.
URI: https://elib.utmn.ru/jspui/handle/ru-tsu/15020
Appears in Collections:Вестник ТюмГУ: Гуманитарные исследования. Humanitates

Files in This Item:
File SizeFormat 
008_023.pdf896,24 kBAdobe PDFView/Open


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.