| Дата выпуска | Название | Автор(ы) |
| 2016 | Translating sound: Soviet guitar electronics | Cocksey, D.; Кокси, Д. Дж. |
| 2023 | Арамейские таргумы и повседневная религиозная жизнь | Сидоренко, Н. В.; Sidorenko, N. V. |
| 1993 | Влияние структурной организации художественного текста на семантику слова (на материале английского языка) | Хвесько, Т. В.; Khvesko, T. V. |
| 2014 | «И эон с эоном говорит»: диалог Р-М. Рильке и М. Лермонтова в «большом времени» | Медведев, А. А.; Medvedev, A. A. |
| 2005 | «И Эон с Эоном говорит»: диалог Р. Рильке и М. Лермонтова в «большом времени» | Медведев, А. А.; Medvedev, A. A. |
| 2013 | Исследование темпоральности при переводе учебно-делового дискурса с позиций переводческого хронотопа | Георгиева, Н. Ю.; Georgieva, N. Yu. |
| 2025 | Китайские издания «Капитанской дочки» А. С. Пушкина: к вопросу о переводах с комментариями | Трофимова, О. В.; Тун Цзин; Trofimova, O. V.; Tun Tszin |
| 2011 | Когнитивно-дискурсивный анализ рецепции специального знания | Мишланова, С. Л.; Mishlanova, S. L. |
| 2017 | Метафора «Христос – это пастырь» в переводах Евангелия от Иоанна | Shitikov, P. M.; Шитиков, П. М. |
| 2018 | Мир природы и человека в метафорических моделях в поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» и их переводах на китайский язык | Kupchik, E. V.; Jingwen, Wu; Купчик, Е. В.; У Цзинвэнь |
| 2009 | Национально-культурная специфика лексических и фразеологических единиц при переводе художественного произведения (на материале романа Я. К. Занкиева и его перевода) | Алишина, Х. Ч.; Имаметдинова, Г. Ф.; Alishina, Kh. Ch.; Imametdinova, G. F. |
| 2018 | О потерях и компенсации в художественном переводе | Mikriukova, L. I.; Микрюкова, Л. И. |
| 2014 | О языковых особенностях русской терминологии и ее переводе на китайский язык | Zhu Yu Fu; Чжу Юй Фу |
| 2017 | Образы внутреннего мира человека в поэме А. С. Пушкина «Руслан и Людмила» и ее переводе на китайский язык | Kupchik, E. V.; Wu Jingwen; Купчик, Е. В.; У Цзинвэнь |
| 2015 | Особенности перевода английских пословиц и поговорок | Шутова, Е. Ю.; Shutova, E. Yu. |
| 2017 | Особенности перевода английского пассива в юридических письмах | Moroz, N. A.; Мороз, Н. А. |
| 2016 | Перевод с первого взгляда, или с чего начинается перевод безэквивалентного термина в заголовке научного текста | Табанакова, В. Д.; Tabanakova, V. D. |
| 2014 | Переводческая стратификация специальной лексики в научном тексте: от потенциального термина – до авторского | Табанакова, В. Д.; Tabanakova, V. D. |
| 2019 | Поэтика Е. Л. Милькеева в контексте опытов перевода «Ein Fichtenbaum steht einsam» Г. Гейне его современниками (Ф. И. Тютчевым, М. Ю. Лермонтовым) | Pyatkov, S. S.; Пятков, С. С. |
| 2002 | Проблема адекватности перевода прозы В. Распутина на немецкий язык (повесть «Живи и помни») | Бадрызлова, О. В.; Badryzlova, O. V. |
Skip navigation